Moja smena se završavala... i baš sam krenuo dole da popijem kafu.
Meu turno estava quase acabando e eu ia tomar um café.
Pa, bojim se da je moja smena gotova, gospodine.
Tudo bem, podem pôr o índio morto no quarto de hóspedes, em cima do estrume.
Moja žena razgovara sa njegovom o tome koja æe biti moja smena?
Minha esposa falou com a esposa dele sobre o turno em que vou trabalhar?
Što se mene tièe deèice, moja smena je istekla.
Quanto a mim, pequenos, o meu turno acabou.
Moja smena se završila i spremao sam se da krenem kuæi.
Meu turno havia terminado, e eu estava indo pra casa.
Znam, ali je sada moja smena.
Eu sei, mas agora é minha vez.
Moja smena poèinje za pola sata.
Todos os dias um novo começo,
To èak nije bila moja smena.
Nem sequer era o meu turno.
Bila je moja smena kad si dovezao svog prijatelja.
Quando você trouxe seu amigo, no mês passado.
Moja smena se završava za 5 minuta. Treba da potpišete ove papire za otpust.
Meu turno acaba em 5 minutos, Sra. Forrester.
Nema zavere dok je moja smena, je li to jasno?
Não quero ver ninguém tramando na minha cara. Está claro?
Slušaj, dan je bio dug, moja smena je gotova.
Escutem, tem sido um longo dia, meu turno acabou.
Na tvoju srecu, moja smena je upravo gotova.
Bem, estás com sorte, porque o meu turno já acabou.
Brinula sam se o tvojoj demonskoj deci, 12 sati moja smena je gotova.
Tomei conta das nossas filhas pestinhas por 12 horas. Meu turno acabou.
I nakon osam sati, moja smena bi se završila, i tada sam mogao šta hoæu, ali èim bih ušao u vodu, dogaðalo bi se nešto èudno.
E depois de 8 horas, meu turno iria acabar, e eu ia fazer uma pausa pra isso, mas assim que entrava na água, a coisa mais entranha acontecia.
Ne možeš saèekati da poène moja smena?
Não pode esperar até meu horário começar?
Jedva sam čekala da se završi moja smena osmatranja u Zapadnoj Virdžiniji u 8:00h, pa da sednem u avion i podjem kući, ali kada je to počelo u 6:00h izjutra, odustala sam od aviona,
Eu estava muito empolgada, eu tinha planejado terminar meu turno de observação na Virgínia Ocidental às 8h, pegar um avião e ir para casa.
Moja smena je gotova za sat.
Meu turno acaba em uma hora.
Moja smena se završava, reæi æu sestri.
Não. Meu turno está terminando mas avisarei as enfermeiras.
Po svojoj prilici, moja smena se završila pre sat vremena.
Por acaso, meu turno terminou há uma hora.
Pa, ni ja, jer se moja smena ne završava sve do zore.
Nem eu, já que o meu turno só termina ao amanhecer.
Idem, moja smena poèinje u ministarstvu u 3:00.
Estou indo, meu turno no Ministério começa às 3h. - Obrigado. - Tchau.
Moja smena je gotova, druže. Završio sam.
Meu turno acabou, cara, estou fora.
Ali on je otišao pre nego što je poèela moja smena.
Talvez você pudesse ficar por aqui por um tempo, A.J.
0.93695592880249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Minha área, meu crime, minha responsabilidade! 